Edilizia in legno. Tutto un programma.

Direttiva sulla protezione dei dati di Dietrich’s AG

La tutela della vostra sfera privata è già sempre stata di primaria importanza per Dietrich’s. Con l’entrata in vigore il 25 maggio 2018 del regolamento dell'Unione europea relativo alla protezione di dati sensibili, meglio noto come Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), abbiamo ulteriormente migliorato la tutela dei dati personali da noi praticata. Segue una descrizione delle modalità di trattamento dei vostri dati personali all’interno della nostra azienda.

In linea generale è possibile usufruire del nostro sito web senza che sia necessario fornire dati personali. Allo scopo di ottimizzare la nostra presenza Internet, memorizziamo una serie di dati in forma anonimizzata, ad es. quando e quali pagine web sono aperte ecc., salvo voi vi opponiate a tale elaborazione. Facendo questo non è previsto né è possibile identificare di persona l’utilizzatore. In modo da rendere la vostra visita e navigazione sulle nostre pagine quanto più comoda possibile, utilizziamo cosiddetti cookie. Anche in questo caso facciamo di tutto affinché i dati rimangano anonimi. I dati da voi forniti con immissione nei moduli di contatto sono immediatamente inoltrati al nostro servizio clienti. Dati personali quali il vostro nome, indirizzo o indirizzo e-mail sono trattati con discrezione e non saranno comunicati a terzi senza il vostro esplicito consenso.

Chi è il titolare del trattamento dei dati?

Il titolare del trattamento dei vostri dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è Dietrich's Datenverarbeitungsgesellschaft für Handel und Produktion AG, Hauptstraße 37, D-85579 Neubiberg.

Tel. +49 89 61 44 21 0, fax +49 89 61 44 21 44, e-mail kontakt@ dietrichs.com

Quando e con quali finalità vengono rilevati dati personali da parte nostra?

Dietrich's AG raccoglie, conserva o elabora dati solo per l’esecuzione di finalità commerciali proprie o delle proprie affiliate. In linea generale, i nostri siti web sono a disposizione di tutti gli utilizzatori, senza che a ciò corrisponda l’acquisizione di dati personali. L’immissione, il trattamento e l’utilizzo di dati personali sono effettuati solo nella misura ritenuta necessaria allo scopo di prestare i servizi o fornire i contenuti richiesti.

Acquisizione di informazioni generali

Dal momento che accedete al nostro sito web, vengono automaticamente acquisite informazioni di carattere generale. Questa informazione riguarda ad esempio il tipo di web browser utilizzato, il sistema operativo impiegato, il nome del dominio del proprio provider di servizi Internet e simili (ad es. Dati del server/Logfile del server). Si tratta in tal caso esclusivamente di informazioni che non consentono di risalire in alcun modo a voi personalmente. Inoltre, questi dati vengono altresì generati in occasione di un accesso a qualsiasi altro sito web in Internet. Non si tratta pertanto di una particolare funzione specifica del nostro sito web. Le informazioni acquisite in questo modo vengono da noi impiegate ai fini statistici.

Trattamento dei vostri dati personali

In sede di trattamento dei vostri dati personali adottiamo tutte le misure di sicurezza necessarie, tecniche e organizzative, allo scopo di tutelare i vostri dati personali in modo adeguato e in qualsiasi momento da un accesso non autorizzato e da abuso. Per proteggere la sicurezza dei vostri dati al momento della loro trasmissione, adottiamo la procedura di codifica (SSL) via HTTPS.
Durante il trattamento di dati personali, i nostri collaboratori hanno l’obbligo di osservare quanto stabilito dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

Impiego di cookie

Sul nostro sito web utilizziamo in parte cosiddetti “cookie”. I cookie, che rappresentano una tecnologia standard, sono piccoli file di testo depositati sul dispositivo del rispettivo utilizzatore per consentire, tra l’altro, di rendere la visita di un sito web quanto più confortevole e sicura possibile. I cookie sono però anche utilizzati per migliorare l’offerta di un sito web adattandola agli specifici interessi dell’utilizzatore o per effettuare un’ottimizzazione generale del sito sulla base di analisi statistiche.
In quanto utilizzatori avete voi stessi la facoltà di decidere se fare accettare o meno i cookie al vostro browser. Si prega di tenere presente che in caso di una disattivazione dei cookie, la funzionalità delle pagine web potrebbe risultare limitata o addirittura compromessa.

Avendo impostato il vostro browser in modo che i cookie saranno memorizzati o avendo acconsentito al loro impiego, è possibile che sul nostro sito web vengano in più utilizzati cookie PHPSESSID. Questo cookie tecnico assegna un codice identificativo esclusivo per la sola durata della vostra visita sul nostro sito web. La sua validità è pertanto limitata alla sessione concreta in corso.

Newsletter

Ai fini di una registrazione per la ricezione della nostra newsletter, è necessario compilare i campi specificatamente contrassegnati e relativi ad appellativo, nome e indirizzo e-mail; tutte le altre indicazioni sono invece volontarie. I dati immessi sono utilizzati esclusivamente per l’uso del servizio newsletter. Gli utilizzatori possono ricevere informazioni via e-mail, ritenuti rilevanti per il servizio o la registrazione (ad es. cambiamenti dell’offerta newsletter o particolari eventi tecnici). La registrazione avviene attraverso una procedura double-opt-in. In seguito all’immissione dei vostri dati riceverete una e-mail contenente un link di conferma, su cui vi sarà chiesto di cliccare di nuovo. Le registrazioni alla newsletter sono protocollate per motivi giuridici. Vengono memorizzati: dati della registrazione, data/ora di registrazione, conferma e cancellazione, indirizzo IP ed eventuali modifiche dei dati registrati.

L’invio della nostra newsletter viene effettuato ad opera del nostro proprio server (nl.dietrichs.com) o con il sostegno del fornitore di servizi CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43, D-26180 Rastede (cr.dietrichs.com). Gli indirizzi e-mail dei nostri destinatari come anche i dati sopra indicati vengono memorizzati su server certificati di CleverReach esclusivamente nello spazio europeo. CleverReach elabora queste informazioni su nostro incarico per la spedizione, l’analisi dell’utilizzo della newsletter e l’ottimizzazione del servizio. I dati non saranno utilizzati da parte di CleverReach, ad es. per una presa di contatto, né è prevista una trasmissione a terzi. Con CleverReach abbiamo stipulato un contratto in ambito di elaborazione dei dati per i servizi online, in cui CleverReach si impegna alla protezione dei dati dei nostri destinatari, al trattamento su nostro incarico conformemente alle norme in vigore in materia di protezione dei dati e a non comunicare tali dati a terzi. La dichiarazione sulla protezione dei dati di CleverReach è riportata qui.
Attraverso l’invio della newsletter siamo altresì in grado di analizzare il comportamento degli utilizzatori mediante cosiddetti web-beacon. Questa acquisizione riguarda dati quali indirizzo IP, data/ora della richiesta, contenuto della richiesta, stato di accesso, quantità di dati trasmessi, tipo di browser, sistema operativo e interfaccia utente utilizzati. Altri web-beacon sono attribuiti al vostro indirizzo e-mail e connessi ad un ID specifico. L’ID non viene collegato ai dati da voi rispettivamente forniti, in modo da escludere una personalizzazione.

Avete inoltre la facoltà di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso all’invio di newsletter. La revoca del consenso al trattamento dei vostri dati personali, all’invio ad opera di CleverReach e allo svolgimento di analisi ha effetto per il futuro. Un link per la revoca e quindi per l’annullamento della registrazione alla newsletter è riportato alla fine di ogni newsletter. In più è possibile farci pervenire in qualsiasi momento una revoca via fax al numero +49 89 61 44 21 44.

Presa di contatto via e-mail o modulo di contatto

Dal momento che un utilizzatore del nostro sito web si metta in contatto con noi via e-mail o utilizzando il modulo di contatto, le immissioni da questi effettuate sono memorizzate per le finalità di elaborazione della richiesta e per eventuali domande complementari.

Impiego di Matomo

Sulle nostre pagine web viene utilizzato il software per servizi di analisi web Matomo (www.matomo.org), uno strumento di InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda, (Matomo - prima PIWIK) in grado di acquisire e memorizzare dati sulla base del nostro legittimo interesse ad un’analisi statistica del comportamento degli utilizzatori per finalità di ottimizzazione e marketing ai sensi di art. 6 par. 1 lettera f  Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). Da questi dati è quindi anche possibile creare ed elaborare, con le stesse finalità, profili di utilizzatori pseudonimizzati. Allo scopo si possono utilizzare cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati a livello locale nella memoria temporanea del proprio browser Internet, ovverosia sul computer del visitatore della pagina web. I cookie consentono tra l’altro il riconoscimento del browser di un utente da parte del sito. I dati acquisiti con la tecnologia Matomo (incluso il vostro indirizzo IP pseudonimizzato) sono elaborati sui nostri propri server ubicati nel Centro di calcolo Hetzner.

Le informazioni generate dal cookie relativamente al profilo dell’utilizzatore pseudonimizzato non  sono utilizzate ai fini dell’identificazione personale dell’utente e all’attribuzione di dati personali all’utente utilizzatore dello pseudonimo.

In caso voi non vi dichiaraste d’accordo con l’archiviazione e l’analisi di questi dati legati alla vostra visita, è possibile revocare in qualsiasi momento il proprio consenso all’archiviazione e all’utilizzo con un clic qui di seguito. In questo caso nel vostro browser sarà depositato un cookie opt-out, da cui consegue che Matomo non acquisirà più alcun dato relativo alla sessione. Si prega di tenere presente che la completa cancellazione dei vostri cookie significa anche una cancellazione del cookie opt-out, circostanza che in tal caso richiede una eventuale riattivazione da parte vostra.



Dati del server / Logfile del server

Per motivi tecnici vengono acquisiti, tra gli altri, i seguenti dati in quanto trasmessi dal vostro browser Internet al nostro provider di spazio web:

  • Tipo e versione del browser
  • Sistema operativo installato
  • Pagina web attraverso la quale è avvenuta la visita (Referrer URL)
  • Pagina web della nostra presenza attualmente visitata
  • Data e ora dell’accesso
  • Il vostro indirizzo IP di protocollo Internet

Questi dati anonimi sono memorizzati in modo nettamente separato dai vostri dati personali eventualmente forniti e non consentono pertanto di risalire ad una determinata persona. I dati sono elaborati per scopi statistici, per ottimizzare il nostro sito Internet e le nostre offerte e per impedire degli attacchi sui nostri server.

Facebook

Sulle nostre pagine non sono integrati plug-in del servizio di social media Facebook; il link riportato prevede una interconnessione standard con la nostra pagina su Facebook. Seguendo il link lasciate le pagine di Dietrich’s AG, passando direttamente sul sito Facebook.com. Dietrich’s AG non ha alcun influsso su quali dati utenti Facebook memorizzi, sulle modalità di elaborazione o se ha luogo una loro trasmissione a terzi. Per informazioni sui dati acquisiti da Facebook e sul relativo trattamento si veda la Dichiarazione sulla protezione dei dati del social media.

Video YouTube con modalità di privacy avanzata

Sul nostro sito web abbiamo integrato video di YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, un’azienda di Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
A tale proposito utilizziamo l’opzione fornita da YouTube relativamente alla modalità di privacy avanzata.

Quando si apre una pagina nella quale risulta integrato un video, viene instaurato un collegamento con i server YouTube e il contenuto della pagina Internet viene riprodotto mediante una comunicazione al vostro browser.

Secondo quanto dichiarato da YouTube, la modalità di privacy avanzata prevede la trasmissione dei dati (le pagine richieste sul nostro sito) al server, solo qualora il video venga effettivamente anche guardato. In caso di contemporaneo login su YouTube, queste informazioni sono aggiunte al vostro account su YouTube. Per evitare ciò, effettuate il logout dal vostro account prima di avviare la riproduzione del video.

Per ulteriori informazioni riguardo la privacy di YouTube si veda qui. www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Pubblicazione di offerte di lavoro / Candidature online

I vostri dati di candidatura inoltratici nell’ambito del processo di candidatura sono da noi acquisiti ed elaborati. Se alla vostra candidatura segue la stipula di contratto, i dati forniti possono essere in tal caso memorizzati nel relativo fascicolo personale nell’ambito delle consuete procedure organizzative e amministrative, in osservanza delle norme di legge applicabili.

Se la vostra candidatura non va a buon fine, la cancellazione dei vostri dati fornitici avviene in tal caso automaticamente due mesi dalla comunicazione della non ammissione. Ciò non vale se per via di requisiti di legge (ad es. per ottemperare all’obbligo di prova previsto  dalla Legge sulla parità di trattamento) si rende necessario un periodo di archiviazione più lungo o se voi avete esplicitamente acconsentito ad una archiviazione al di là di tali termini nella nostra banca dati di potenziali candidati.

Per quanto tempo i dati sono archiviati?

Noi ci impegniamo al rispetto del principio di minimizzazione e prevenzione dei dati. I vostri dati personali sono pertanto memorizzati solo per la durata necessaria fino al raggiungimento delle finalità indicate o per soddisfare i vari periodi di conservazione prescritti dalla legge. Venendo a mancare la rispettiva finalità o una volta scaduti i termini, i dati corrispondenti saranno bloccati o cancellati di routine e conformemente alle disposizioni di legge.

Trasmissione a terzi

Non è prevista una trasmissione dei vostri dati personali a terzi per finalità diverse da quelle qui descritte. La trasmissione dei vostri dati personali a terzi avviene solo se avete espresso il vostro esplicito consenso in merito ai sensi di art. 6 par. 1 Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

Trasmissione di dati verso un paese terzo

In caso i nostri fornitori di servizi o partner abbiano la loro sede in un paese al di fuori dello spazio economico europeo (SEE), vi informeremo sulle conseguenze di tale condizione nella descrizione dell’offerta.

Accesso, rettifica, cancellazione e blocco, diritto di opposizione

In quanto interessati, voi potete rivolgere a Dietrich's AG in qualsiasi momento una richiesta di rilascio di informazioni relativamente ai vostri dati personali da noi memorizzati. Avete anche il diritto di richiedere in qualsiasi momento la rettifica, la cancellazione e il blocco di singoli dati personali.

Inoltre avete la facoltà di esercitare il vostro diritto di opposizione in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi e di revocare la dichiarazione di consento con effetto per il futuro o del tutto. L’opposizione può essere inoltrata a Dietrich's AG per via postale, tramite e-mail kontakt@ dietrichs.com o fax +49 89 61 44 21 0.

Modifiche alla direttiva sulla protezione dei dati

Ci riserviamo la facoltà di modificare occasionalmente la presente dichiarazione di protezione dei dati, in modo da soddisfare sempre i requisiti di legge attuali, ovvero di modificare la dichiarazione sulla protezione dei dati in caso di aggiornamenti ai nostri servizi, ad es. in caso di introduzione di un nuovo servizio. Per la vostra nuova visita vale poi da quel momento la nuova dichiarazione di protezione dei dati.

Responsabile della tutela dei dati

Per domande sulla protezione dei dati in Dietrich's AG potete rivolgervi al responsabile della tutela dei dati.

Peter Rother
InfiniSafe GmbH
Richard-Strauss-Straße 71
81679 München/Germania
datenschutzbeauftragter@ dietrichs.com

© 2018 dietrichs.com