Le logiciel est notre métier, le bois est notre passion

Directives de protection des données de la société Dietrich’s AG

Dietrich’s attache la plus grande importance à la protection de votre sphère privée. L’entrée en vigueur des directives européennes pour la protection de données sensibles dans le règlement général sur la protection des données (RGPD) au 25 mai 2018 a entraîné l’amélioration par nos soins de notre protection des données. La manipulation de données à caractère personnel dans notre entreprise est décrite par la suite.

L'utilisation de notre site Web est en règle générale possible sans indiquer de données à caractère personnel. Pour optimiser notre présence sur Internet, nous sauvegardons différentes données anonymisées, p. ex. quand et quel site a été consulté, etc., pour autant que vous n’y soyez pas opposé. L’utilisateur ne peut être et ne sera pas identifié personnellement. Nous utilisons aussi ce que nous appelons des cookies pour rendre l’utilisation de nos pages Web aussi aisée que possible. Là, aussi nous attachons une grande importance à l’anonymat des données. Vos informations figurant dans les formulaires de contact sont transférées sur le champ à notre service client. Les données à caractère personnel, telles que le nom, l’adresse ou votre adresse électronique sont traitées en toute confidentialité et ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

 


Qui est l’organisme responsable des processus de traitement des données ?

L’organisme responsable du traitement de vos données à caractère personnel dans le sens du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD) est la société Dietrich's Datenverarbeitungsgesellschaft für Handel und Produktion AG, Hauptstraße 37, D-85579 Neubiberg.

Téléphone +49 89 61 44 21 0, fax +49 89 61 44 21 44, e-mail kontakt@dietrichs.com

Quand et à quelle fin recueillons-nous des données à caractère personnel ?

La société Dietrich's AG recueille, sauvegarde ou traite des données uniquement pour réaliser ses propres objectifs commerciaux et ceux de ses filiales. En principe, nos sites Web sont à disposition de tous les utilisateurs et ne nécessitent pas la collecte de données personnelles. Les données à caractère personnel sont demandées, traitées et utilisées exclusivement dans le volume nécessaire pour fournir les prestations que vous avez demandées ou mettre à disposition des contenus.

Saisie d’informations générales

Quand vous accédez à nos sites Internet, des informations de nature générale seront saisies. Ces informations contiennent par exemple le type du navigateur Internet utilisé, le système d’exploitation utilisé, les noms de domaine de votre fournisseur de service Internet et similaires (p. ex. Données de serveur/fichiers journaux de serveur). Il s’agit ici exclusivement d’informations qui ne permettent pas de déduire quelle personne vous êtes. De plus, ces données sont également générées lors de l’accès à chacun des autres sites Web sur Internet. Il ne s’agit pas d’une fonction particulière de notre site Web. Les informations recueillies de cette manière sont exploitées par nos soins du point de vue statistique.

Manipulation de vos données personnelles

Lors de la manipulation de données à caractère personnel, on fait appel à tous les dispositifs nécessaires techniques et organisationnels afin de protéger raisonnablement vos données à caractère personnel d’un accès non autorisé et d’un mauvais usage. Pour protéger la sécurité de vos données lors du transfert, nous utilisons le procédé de cryptage (SSL) via HTTPS.

Nos collaborateurs sont tenus de respecter les règlementations du RGPD lors de la manipulation des données à caractère personnel.

 

Utilisation de cookies

Des « cookies » sont utilisés en partie sur nos sites Web. Derrière cette technologie standard se cachent de petits fichiers textes qui sont sauvegardés sur l’appareil que vous utilisé et qui rendent entre autres possible l’organisation plus aisée et plus sûre de la visite d’un site Web. Ces cookies servent aussi à mieux harmoniser l’offre sur un site Web par rapport aux intérêts des visiteurs ou à l’améliorer en général sur base des exploitations statistiques.
Vous avez la possibilité de déterminer vous-même si le navigateur que vous utilisez autorise ou non les cookies. Tenez compte du fait que la fonctionnalité des sites Web s’en trouvera limitée voire réduite si les cookies ne sont pas autorisés.

Des cookies PHPSESSID peuvent être utilisés sur nos sites Web pour autant que vous nous autorisiez à les utiliser en paramétrant votre navigateur ou en donnant votre consentement. Ces cookies servent de signe d’identification pour la durée de la visite de nos sites Web. Ils ne s’appliquent qu’à la séance actuelle.

Lettre d'information

Il vous faut remplir les champs spécialement indiqués, tels que civilités, nom et adresse e-mail pour vous inscrire à la réception de notre lettre d’information, toutes les autres informations sont facultatives. Les données entrées sont utilisées exclusivement à des fins d’utilisation du service chargé de la lettre d’information. Les utilisateurs sont informés par e-mail qui des circonstances sont essentielles pour le service ou l’inscription (par exemple changements de l’offre de lettre d’information ou faits techniques). L’inscription s’effectue dans une double procédure opt-in. Après avoir entré vos données, vous recevrez un e-mail contenant un lien de confirmation sur lequel vous devez cliquer de nouveau. Les inscriptions à la lettre d’information sont consignées pour des raisons légales. Sont sauvegardés : données d’inscription, moment d’inscription, de confirmation, de déconnexion, adresse IP ainsi que modifications des données sauvegardées.

L’envoi de notre lettre d’information s’effectue soit par notre serveur propre (nl.dietrichs.com) soit grâce au prestataire CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43, D-26180 Rastede (cr.dietrichs.com). Les adresses e-mail de nos destinataires, ainsi que les données décrites sont sauvegardées exclusivement dans l’espace européen sur des serveurs certifiés de CleverReach. CleverReach utilise ces informations pour notre compte pour envoyer, exploiter l’usage de la lettre d’information et pour optimiser le service. Une utilisation autonome des données par CleverReach, par exemple pour prendre contact ainsi que transmettre à des tiers n’a pas lieu. Nous avons conclu avec CleverReach un contrat pour traiter les commandes dans lequel CleverReach est tenu de protéger les données de nos destinataires et de les traiter pour notre compte conformément aux règlements de protection des données en vigueur, ainsi que de ne pas transmettre à des tiers. Vous trouverez ici la déclaration de protection des données de CleverReach.
Par l’envoi de la lettre d’information, nous analysons le comportement des utilisateurs à l’aide de ce que l’on appelle des balises Web. Cette collecte concerne des données, telles que l’adresse IP, le moment de la demande, le contenu de la demande, le statut de l’accès, la quantité de données transférée, le type de navigateur, le système d’exploitation et l’interface utilisateur. D’autres balises Web sont affectées à votre adresse e-mail et associées à un identifiant propre. L’identifiant n’est pas relié aux données que vous avez indiquées, si bien qu’une personnalisation est exclue.

Vous pouvez vous rétracter à tout moment de votre consentement à l’envoi de la lettre d’information. En vous rétractant, votre consentement pour le traitement futur de vos données à caractère personnel, l’envoi grâce à CleverReach, ainsi que les analyses cessent. Vous trouverez un lien à la fin de toutes les lettres d’information pour la rétractation et donc pour décommander la lettre d’information. Vous pouvez en plus nous adresser une rétractation par fax au +49 89 61 44 21 44.

Prise de contact par e-mail ou par formulaire de contact

Si un utilisateur de site Web entre en contact avec nous par e-mail ou formulaire de contact, les informations qu’il a fournies à des fins de traitement de la demande ainsi que pour d’éventuelles questions de suivi sont sauvegardées.

Utilisation de Matomo

Sur nos sites Internet, des données sont collectées et sauvegardées par le biais de l’utilisation du logiciel de service d’analyse du Web Matomo (www.matomo.org), un service du fournisseur InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, (Matomo - anciennement PIWIK) sur base de notre intérêt justifié pour l’analyse statistique du comportement de l’utilisateur à des fins d’optimisation et de marketing, conformément à l’article 6 paragraphe 1 lettre f RGPD. Des profils d’utilisation pseudonymisés sont établis à partir de ces données et sont exploités à ces mêmes fins. Des cookies sont utilisés à cet effet. Pour ce qui est des cookies, il s’agit de petits fichiers textes qui sont sauvegardés localement dans la mémoire temporaire du navigateur Internet du visiteur du site. Les cookies permettent entre autres de reconnaître le navigateur Internet. Les données recueilles par la technologie Matomo (y compris votre adresse IP pseudonymisée) sont traitées sur nos propres serveurs dans le centre de traitement des données Hetzner.
Les informations générées par le cookie dans le profil d’utilisateur ne serviront pas à identifier personnellement le visiteur de ce site Web et ni à recouper avec des données à caractère personnel concernant le détenteur du pseudonyme.
Si vous n’êtes pas d’accord avec la sauvegarde et l’exploitation des données provenant de votre visite, vous avez alors la possibilité par la suite de vous opposer à tout moment à leur sauvegarde et leur utilisation en cliquant avec la souris. Dans ce cas, ce que l’on appelle un cookie opt-out sera déposé dans votre navigateur, ce qui aura pour conséquence le non recueillement de données de séance par Matomo. Tenez compte du fait que l’effacement total de vos cookies a pour conséquence l’effacement du cookie opt-out et qu’éventuellement il vous faudra le réactiver.



Données de serveur/fichiers journaux de serveur

Pour des raisons techniques sont saisies entre autres les données suivantes que votre navigateur Internet transmet à notre fournisseur d’espace Web.

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation installé
  • site Web, à partir duquel vous nous rendez visite (référant URL)
  • page Web que vous êtes en train de visiter chez nous
  • date et heure de votre accès
  • votre adresse Internet protocole (IP)

Ces données anonymes sont sauvegardées séparément de vos données à caractère personnel éventuellement indiquées et ne permettent pas de remonter à une personne en particulier. Elles sont exploitées à des fins statistiques afin d’optimiser notre présence sur Internet et nos offres et d’empêcher des accès à nos serveurs.

Facebook

Aucune plugin du réseau social Facebook n’est intégré sur nos pages, mais uniquement un hyper lien ordinaire vers notre page Facebook. En l’acceptant, vous quittez les pages de la société Dietrich’s AG et atterrissez directement sur Facebook.com. La société Dietrich’s AG n’a aucune influence sur les données d’utilisateur que Facebook sauvegarde, comment ils les traitent ou s’il y a un transfert à des tiers. Vous trouverez les informations relatives aux données saisies par Facebook et leur traitement dans la déclaration de protection du réseau social.

Films YouTube avec mode étendu de protection des données

Sur notre site Web, nous avons intégré des vidéos de l’entreprise YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, États-Unis, une entreprise de la société Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Nous utilisons à ce propos l’option de mode étendu de protection des données mis à disposition par YouTube.

Si vous consultez une page qui dispose d’une vidéo intégrée, une connexion s’établit avec les serveurs YouTube et ainsi le contenu est présenté par le biais de la communication à votre navigateur sur la page Internet.

Selon YouTube, seules les données (des pages que vous avez appelées chez nous) sont transmises en mode étendu de protection des données si vous regardez effectivement la vidéo. Si vous êtes en même temps connecté à YouTube, ces informations sont assignées à votre compte membre chez YouTube. Pour contourner cela, déconnectez-vous de votre compte membre avant d’appeler les vidéos.

Vous trouverez ici d’autres informations relatives à la protection des données de YouTube : www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Publication d’annonces / de candidatures à des postes en ligne

Nous recueillons et traitons électroniquement vos données de candidature à des fins de déroulement du processus de candidature. Si la conclusion d’un contrat d’embauche fait suite à votre candidature, nous avons le droit de sauvegarder dans votre dossier personnel les données, que vous avez transmises, à des fins de processus organisationnel et administratif, dans le respect des directives légales correspondantes.

L’effacement des données que vous nous avez transmises s’effectue en rejetant automatiquement votre candidature à un poste deux mois après la publication du rejet. Cela ne s’applique pas si en raison de conditions légales (par exemple le droit de preuve conformément à la loi générale sur l'égalité de traitement) il s’avère nécessaire de sauvegarder plus longtemps ou si vous avez consenti à une sauvegarde prolongée dans notre base de données de personnes intéressées.

Combien de temps les données restent-elles sauvegardées ?

Nous nous en tenons aux principes de prévention de la collecte des données et de leur minimisation. C’est pourquoi nous sauvegardons vos données à caractère personnel tant que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs ci-mentionnés ou tant que le prévoient les délais de sauvegarde multiples prévus par le législateur. Après la suppression de l’objectif respectif respectivement l’expiration des délais, les données correspondantes sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux directives légales.

Communication de données

Une transmission de vos données à caractère personnel à des tiers à des fins autres que celles mentionnées par la suite n’a pas lieu. Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que si vous y avez donné expressément votre consentement conformément à l’article 6 paragraphe 1 RGPD.

Communication de données à un pays tiers

Si nos prestataires ou partenaires ont leur siège dans un État situé en dehors de l’espace économique européen (E.E.E.), nous vous informerons des conséquences de ce fait dans la description de l’offre.

Renseignement, rectification, effacement et blocage, droit de rétractation

Vous avez la possibilité de demander à tout moment une transmission d’informations vis-à-vis de la société Dietrich's AG relative aux données sauvegardées concernant votre personne. De plus, vous pouvez exiger la rectification, l’effacement et le blocage de données individuelles à caractère personnel.

Par ailleurs vous pouvez faire à tout moment usage de votre droit de rétractation sans indiquer de motifs et de modifier ou de totalement vous rétracter de la déclaration de consentement accordée, avec effet pour l’avenir. Vous avez la possibilité de remettre la rétractation soit par la poste, soit par e-mail kontakt@ dietrichs.com soit par fax +49 89 61 44 21 0 à Dietrich's AG.

Modifications de nos dispositions de protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données, à l’occasion, afin qu’elle corresponde toujours aux exigences légales actuelles ou pour appliquer des modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données, p. ex. pour ce qui est de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors à votre nouvelle visite.

Délégué à la protection des données

Notre délégué à la protection des données se fera un plaisir de se tenir à votre disposition en cas de questions relatives à la protection des données de la société Dietrich's AG.

Peter Rother
InfiniSafe GmbH
Richard-Strauss-Straße 71
81679 München/Allemagne
datenschutzbeauftragter@ dietrichs.com

© 2018 dietrichs.com